Etiket arşivi: Babalar ve Oğullar özeti

ivan TURGENYEV Babalar ve Oğullar

Nicolas Petrovitch tümen komutanı babasından kalan çiftlikte ağabeyi Poul Petrovith, eşi Fenetchka ve küçük kızı ile yaşıyorlardı. N. P. Yurtdışına çıkmayı planladığı 1847’de eşi bayan Kirsonov vefat edince kendini çiftliğin işlerine verdi. Hizmetinde çalışan bir çok kölesi vardı. 1855’de oğlu Arcade Petrovith’i üniversiteye yazdırdı. 1859 Mayıs’ında oğlu Arcade Petrovith üniversiteden mezun olup yaz tatilinde kendileriyle kalmayı kabul eden sınıf arkadaşı Bozarov Vossillievitch’le beraber çiftliğe döndü. Amca Poul P. İle Bozarov’un arası ilk tanıştıklarından itibaren hiç iyi değildi. Poul P. Babası gibi emekli bir ordu mensubu, titiz, düzenli ve soylu geçmişine ve kurallara bağlı biriydi. Bozarov V. ise hiç bir kurala ve kurallara bağlı değildi. Ayrıca değerlere de saygı göstermeyen bir insandı. Zamanla onun patavatsız tavırlarına, beklenmedik lâkayt konuşmalarına Poul P. Hariç evdeki herkes alışmıştı. Bozarov ve Arcade çiftliklerine yarım saat uzaklıktaki başka bir çiftlikte yaşayan Anne Sergueievna’nın verdiği baloda tanıştıkları bu otuz yaşlarında güzel ve dul bir kadındı. Kocası eski bir valiydi, evlendikten beş yıl sonra ölmüştü. Madam Anne Sergueievna ihtiyar teyzesi madam Koukchine ve kendisinden on yaş küçük kardeşi Mitia ile beraber yaşamaktaydı. Madam Anne Sergueievna bu iki arkadaşı sık-sık evine davet ediyor Arcade P. Zamanının büyük bir kısmını Madam Anne Sergueievna kız kardeşi Mitia ile beraber geçiriyordu. Bozarov ise odasında tıp ile ilgili kitaplar okuyor, hayvanlar üzerine deneyler yapıyordu.
Bir gün amca Poul P. İle Bozarov’un aralarında şiddetli bir tartışma geçti. Amca Poul P. atları hazırlattı, yanlarına uşakları Pierre’ide alarak etrafı ağaçlık bir araziye gittiler. Poul P. Bozarov’a bir silah uzattı ve on adım sayıp işaretledi. Uşağına kendilerini bir ağacın arkasından izlemelerini istedi. On adım sayıp birbirlerine ateş ettiler. Poul P.’nin attığı kurşun Bozarov’un kulağının yanından geçti. Bozarov’un attığı kurşun sırtına saplandı. Yarası çok ağı değildi. Bozarov gömleğiyle yarayı sardı. Poul P. ona bu olaydan kimseye bahsetmemesini söyledi. Eve döndüğünde Nicolas P. de Bozarov’un suçsuz olduğunu, onu bu işe kendisinin zorladığını Pierre’nin de buna şahit olduğunu söyledi. Kimse Bozarov’a hiç bir şey sormuyordu. Ertesi gün Bozarov ailesinin yanına gitmek istediğini söyleyip eşyalarını toplayarak evden ayrıldı. Poul P. bir şer olduğu takdirde kendisini aramaları için adresini bıraktı. Eski bir hakim olan babası ve annesi oğullarının geldiğine çok sevinde. Bozarov ise bir kaç gün odasında dinlendikten sonra kasabadaki insanların hastalıkları ile uğraştı. Bir gün tifo salgınından ölmüş bir adama otopsi yaparken elini kesip tifoya yakalandı. Günden güne hastalığı ilerliyordu. Arkadaşı Arcade’ye ölmek üzere olduğunu bildiren bir mektup gönderdi. Ertesi gün yanında bir hekimle madam Anne geldi. Doktor Bozarov’u muayene ettikten sonra fazla bir zamanı kalmadığını söyledi. Bozarov Arcade’yi sordu ve hiç beklemediği bir cevap aldı. Aynı gün amca Paul ölmüştü. Bozarov on gün hiçbir şey hatırlamadan yattı. Daha sonra öldü. Kasabadaki bir mezarlığa gömüldü. Arcade ise arkadaşının durumunu madam Anne Sergueievna’dan öğrendi. Onbeş gün sonra Bozarov’un evine gittiğinde öldüğü haberini aldı ertesi yıl Anne Sergueievna’nın kız kardeşi Mitia ile evlendi.